logo sp
ZH-TW
福島縣
雙葉町
search
sharereport

雙葉町訪問報告第2期

2026/07/10

2026年1月21日,我在雙葉町的“FUTAHOME(ふたほめ)”與東北大學的苅谷智大教授和福島大學的松下朋子教授見面。

這是關於那次見面的第二篇報告。

他們兩位在FUTAHOME二樓共同設立的地方研究空間內活動。

在這裡,他們常駐,為兩所大學的研究人員和學生等在濱通地區進行研究和其他活動提供當地基地功能。

他們還在實施福島國際研究教育機構委託項目的一部分。

 

訪談場景。

右前方是苅谷教授,後面是松下教授。

左前方是我(姿勢不佳),後面是佐佐木先生。佐佐木先生在擔任土地信息中心理事長的同時,參與雙葉町的復興支援活動。

 

他們的對話

“當我看到雙葉的情況時,有時會感受到返回的居民與來自其他地區的人之間的距離,因此中立的大学每月舉辦一次名為‘Futahome’的會議,以創建一個共享空間。在這個地區的復興中,儘管存在負面形象,我們正在創造一個建設性的討論空間,以引出積極的意見。”

 

“我認為雙葉町利用所創造的計畫和資源的方針很好。從利用剩餘的東西和空地開始,可以看到變化。小型企業開始出現。我們想展示變化的面貌。我認為不應該通過決定計畫和預算來進行,而是從可以做的地方逐漸擴展。”

 

“我覺得這裡比一般地區有無數可以做的事情。我想展示這個地方的豐富性是什麼。雖然有可能性,但共享這種豐富性仍然很困難,有時會感到尷尬,且無法傳達給合適的人。我想對此做點什麼。”

 

佐佐木先生的團隊也在租用土地策劃復興項目,但似乎在獲得土地所有者的理解方面遇到了困難。

 

“我打算進行土地所有者意向調查的研究。我想聽聽土地所有者關於土地歷史、地震時的經歷,以及他們如何從遠處看待故鄉的想法。我認為在這個過程中詢問他們想如何處理這塊土地是好的,因為如果你突然問他們想如何處理這塊土地,他們可能會因為想說的事情太多而停止思考。”

 

仔細傾聽避難者的故事是非常重要的。有些事情在行政上難以表達,而他們兩位給人一種非常溫和和善於傾聽的印象。希望訪談能夠實現。讓我們期待吧。