Il y a un élégant bâtiment de style occidental près de la gare de Futaba. C'est un bâtiment en bois de deux étages construit vers 1922, servant à l'origine de clinique Sanmiya-do Tanaka. Situé le long de l'ancienne route Rikuzentakata devant la gare de Futaba, il reste une présence symbolique dans la ville, montrant le style architectural occidental rétro de l'ère Taisho avec son crépi extérieur qui s'écaille et son porche d'entrée. Il est actuellement désigné comme un bien culturel tangible enregistré du pays.

Pendant de nombreuses années, il a été chéri comme un médecin local fiable, mais il a fermé en raison des changements de l'époque. Après cela, il est devenu la résidence de la famille.

Cette zone a été épargnée des dommages causés par le tsunami, et bien que les fortes secousses du tremblement de terre aient causé l'effondrement de certaines tuiles de toit et du crépi extérieur, la structure du bâtiment elle-même n'a pas été détruite et est restée solide. On dit que l'architecture de style occidental de l'ère Taisho possède une force unique contre les secousses grâce à la fusion des techniques traditionnelles japonaises et des structures de charpente occidentales.

Cependant, suite à la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi, la ville de Futaba a été complètement évacuée. Les bâtiments sans résidents se détériorent généralement rapidement. De nombreux bâtiments dans la région environnante ont dû être démolis. Cependant, ce bâtiment a miraculeusement échappé à des dommages structurels fatals et a continué à endurer.

En fait, la ville se préparait à l'enregistrement des biens culturels depuis avant la catastrophe (2011), mais toutes les enquêtes ont été interrompues en raison de l'accident nucléaire.

En 2017, la zone où se trouve le bâtiment a été désignée comme une "Zone de base de reconstruction et de régénération spécifique (Base de reconstruction)", ce qui a conduit à une décontamination concentrée et au développement des infrastructures.

En conséquence, les enquêtes sur les biens culturels dans la région, qui avaient été restreintes pendant 11 ans et demi, ont enfin repris. L'enquête a révélé que bien qu'il y ait des cicatrices de la catastrophe, sa valeur en tant qu'"architecture hybride précieuse préservant le charme de l'ère Taisho" a été à nouveau reconnue, ce qui a conduit à son enregistrement en 2022 avec la prémisse de rénovation et de préservation.

La ville utilise des subventions de reconstruction et reçoit un soutien technique de l'UR pour faire avancer les travaux de rénovation, qui ont été achevés en juin 2023.

Ce bâtiment peut vraiment être qualifié de bâtiment de style occidental miraculeux qui a survécu à la catastrophe grâce à l'intersection de la "force en tant que bâtiment qui a survécu à la catastrophe" et du "plan de reconstruction de la ville" surmontant l'arrêt du temps et la crise de l'altération causée par l'évacuation complète de la ville.

Actuellement, le bâtiment est géré par le projet Futaba, une association générale incorporée mandatée par la ville, et est ouvert en tant que "Centre de consultation sur la migration et l'établissement de la ville de Futaba" et un espace d'échange où les migrants potentiels et les visiteurs peuvent entrer librement.

Horaires d'ouverture et informations de base

・Horaires d'ouverture : Semaine 9h00 - 17h00

・Fermé : Samedis, dimanches, jours fériés et vacances de fin d'année et du Nouvel An

・Frais d'entrée : Gratuit

・Numéro de téléphone : 080-1752-9353

・Accès : 2 minutes à pied de la ligne JR Joban "Gare de Futaba"

Aucune réservation préalable n'est nécessaire. Les visiteurs peuvent se rendre directement sur le site pendant les heures d'ouverture et visiter librement la vieille salle d'examen rénovée pleine de romance Taisho et l'espace d'échange avec les résidents.

Le 22 janvier 2026, j'ai pu visiter ce bâtiment de style occidental et parler avec le projet Futaba. Les détails de cette occasion seront abordés dans le prochain article.