logo sp
ES
Okinawa
Itomanshi
search
sharereport

🌕Gran Tir de Cuerda de Itoman🌾

2026/05/11

El Gran Tir de Cuerda de Itoman es un evento religioso que reza por una buena cosecha, una pesca abundante, la seguridad familiar y buena salud. Celebra la cosecha a través de la unión de las cuerdas masculinas y femeninas divididas al norte y al sur, prediciendo buena o mala fortuna según el resultado del partido🔮✨


La longitud de la cuerda es de aproximadamente 180 metros, lo que la convierte en una de las más grandes de la prefectura✨ Mientras que los eventos de tir de cuerda en otras regiones se celebran en días festivos y se han convertido en atracciones turísticas, Itoman lo celebra tradicionalmente cada año el 15º día del 8º mes del calendario lunar‼️


La cuerda utilizada para el tir de cuerda se hace comenzando dos semanas antes. Primero, se crean cuerdas pequeñas en cada uno de los 10 distritos de Itoman. Luego, a partir de las 8:30 AM el día del evento, el tráfico se regulará entre la Ruta 256, Shirogindo e Itoman Rotary, donde las cuerdas pequeñas se combinarán para crear la cuerda grande.


Después de la fabricación de la cuerda, comenzará un desfile llamado "Michi Zune" a las 2 PM. Michi Zune cuenta con más de 1,000 ciudadanos participando, liderados por portadores de banderas con "Yugafuu" y "Kariyushi" escritos en ellas, mostrando danzas y canciones a los espectadores a lo largo de la ruta mientras marchan aproximadamente 1 kilómetro desde la Escuela Primaria de Itoman hasta Shirogindo.


Luego, a las 5 PM, finalmente comenzará el tir de cuerda. Jóvenes vestidos como figuras legendarias de Itoman aparecerán llevados en una tabla desde los campamentos del norte y del sur. Se enfrentarán en el centro de la cuerda, elevando el espíritu de sus respectivos campamentos. Una vez que termine el concurso de miradas, comenzará el verdadero tir de cuerda.


Aún aquellos que no son residentes de Itoman pueden participar en el tir de cuerda🙌

No hay procedimientos de participación complicados, y está abierto a todos🎵
Por favor, únase a este emocionante evento tradicional🌺

 

Ubicación de Michi Zune: Escuela Primaria de Itoman
       Itoman Rotary

Ubicación del Tir de Cuerda: Itoman Rotary
       Shirogindo

Fecha: <Se celebra cada año el 15º día del 8º mes del calendario lunar>